Castor et Pollux
Opera (Jean-Philippe Rameau)
… Deda Cristina Colonna e Francesco Vitali eseguiranno l’opera “Castor et Pollux” di Jean-Philippe Rameau a Varsavia.
La performance sarà presentata in anteprima come parte del decimo anniversario del Festival delle opere barocche. […]
Jean-Philippe Rameau presentò l’opera “Castor et Pollux” al mondo all’Académie Royale de Musique di Parigi il 24 ottobre 1737.
Nel giro di due mesi l’opera fu messa in scena 21 volte e, grazie alla versione rivista dallo stesso compositore e messa in scena l’11 gennaio 1754, “Castor et Pollux” fu suonata 254 volte (dal 1737 al 1785 fu usata).
Stiamo contando i giorni di un evento che ci porterà spiritualmente a Parigi. Saint-Honoré, dove sul palco del Théâtre du Palais-Royal esattamente 283 anni fa gli amanti della musica hanno ascoltato per la prima volta questo capolavoro.
Torna alla sezione art lab
Trailer: CASTOR ET POLLUX / Jean Philippe Rameau
________________
TRAILER
GIARDINO22 ART LAB
VIDEO ANIMATION (set)
GIARDINO22 ART LAB
________________
[su_expand more_text=”Mostra più dettagli” less_text=”Nascondi dettagli” height=”50″ text_color=”#bcbcb7″ link_color=”#35b783″]
operaOK!, vol. III
Jean-Philippe Rameau CASTOR ET POLLUX / KASTOR I POLLUKS [fragmenty]
LIBRETTO PIERRE-JOSEPH BERNARD
Castor Kieran White (biogram)
Pollux Kamil Zdebel (biogram)
Télaïre Tosca Rousseau (biogram)
Phébé Marta Brzezińska (biogram)
Mercure Aleksander Kunach (biogram)
Une Ombre Heureuse Ewelina Osowska (biogram)
SCENARIUSZ, GŁOS Z OFFU, REŻYSERIA / SCRIPT, VOICE OVER, DIRECTOR – DEDA CRISTINA COLONNA (biogram)
KIEROWNICTWO MUZYCZNE / MUSIC DIRECTOR- STEFAN PLEWNIAK
ASYSTENT / ASSISTANT – KUBA WNUK
PROJEKCJE I ZDJĘCIA / VIDEOS AND IMAGES – FRANCESCO VITALI
REALIZACJA DŹWIĘKU / SOUND – PIOTR MADZIAR
MONTAŻ / MONTAGE – JAKUB LENARTOWICZ (biogram)
INSTRUMENTALIŚCI MACV / MACV INSTRUMENTALISTS
SKRZYPCE I / VIOLINS I
MARIA PAPUZIŃSKA-USS – KONCERTMISTRZ / CONCERTMASTER
GRZEGORZ LALEK
RADOSŁAW KAMIENIARZ
NATALIA MOSZUMAŃSKA
SKRZYPCE II / VIOLINS II
ANNA JÓŹWIAK-KŁOSIEWICZ – LIDER / LEADER
KLAUDIA MATLAK
KORNELIA KORECKA-KARBOWNIK
EWA CHMIELEWSKA
ALTÓWKI / VIOLAS
MARCIN STEFANIUK – LIDER, INSPEKTOR/ LEADER, INSPECTOR
ANNA WIECZOREK
KAROLINA HABAŁO – LIDER / LEADER
ANNA STANKIEWICZ
WIOLONCZELE / CELLOS
JAKUB KOŚCIUKIEWICZ – KONCERTMISTRZ / CONCERTMASTER
KAROLINA SZEWCZYKOWSKA
ANNA CIERPISZ
KATARZYNA CICHOŃ
VIOLA DA GAMBA
JUSTYNA REKŚĆ-RAUBO
KONTRABAS / DOUBLE BASS
STANISŁAW SMOŁKA
FLETY / FLUETES
PAWEŁ KSIĄŻKIEWICZ
MAŁGORZATA WOJCIECHOWSKA
OBOJE / OBOES
MAREK NIEWIEDZIAŁ
JAN HUTEK
FAGOT / BASSOON
TOMASZ WESOŁOWSKI
TRĄBKA / TRUMPET
ANETA MŚCISZ
KLAWESYN / HARPSICHORD
EWA MROWCA
PERKUSJA / PERCUSSION
JAROSŁAW KOPEĆ
KRZYSZTOF NIEZGODA
KIEROWNIK ARTYSTYCZNY MACV / ARTISTIC MANAGER OF MACV ORCHESTRA MARCIN SOMPOLIŃSKI
ZESPÓŁ WOKALNY WOK / WCO CHORUS
SOPRANY / SOPRANOS
EWA KURYŁOWICZ – INSPEKTOR / INSPECTOR
KAROLINA GERYŃ
MAGDALENA SMULCZYŃSKA
ALTY / ALTOS
KINGA GŁOGOWSKA
PAULINA ŁYSIKOWSKA
KONTRATENORY /COUNTERTENORS
KRZYSZTOF PIERNIK
ALEKSANDER SŁOJEWSKI
TENORY / TENORS
PIOTR JAKACKI
MAREK SADOWSKI
BASY / BASS
ŁUKASZ GERYŃ
BARTŁOMIEJ KORNACKI
GRZEGORZ ZYCHOWICZ
KIEROWNIK ZESPOŁU WOKALNEGO WOK/ MANAGER OF WCO VOCAL ENSEMBLE – KRZYSZTOF KUSIEL-MOROZ
W FILMIE WYKORZYSTANO NAGRANIE Z OSTATNIEJ WIECZORNEJ PRÓBY PRZED ZAWIESZENIEM DZIAŁALNOŚCI INSTYTUCJI KULTURY W POLSCE / IN THE FILM IS USED RECORDING OF THE LAST EVENING REHEARSAL BEFORE A SUSPENSION OF ACTIVITIES OF CULTURAL INSTITUTIONS IN POLAND
PODZIĘKOWANIA DLA WSZYSTKICH WYKONAWCÓW I REALIZATORÓW SPEKTAKLU „CASTOR ET POLLUX” / THANKS TO ALL ARTISTS AND CREATION TEAM OF THE PERFORMANCE „CASTOR ET POLLUX”
SZCZEGÓLNIE DLA / ESPECIALLY SOLISTÓW / SOLOISTS:
DAWID BIWO, KRZYSZTOF MATUSZAK, WOJCIECH SZTYK
TANCERZY / DANCERS: MATILDA LARSSON, VALERIE LAUER, JOANNA LICHOROWICZ-GREŚ, ALEKSANDRA PAWLUCZUK, SŁAWOMIR GREŚ, ADRIAN NAVARRO, DOMINIK SKOREK, ARTUR ZAKIROV
ZESPOŁU WOKALNEGO WOK / WCO CHORUS: SYLWIA STĘPIEŃ, EWA PUCHALSKA, EWELINA RZEZIŃSKA, TOMASZ GRYGO, ANDRZEJ MILEWSKI, ROBERT MOJSA
ASYSTENTÓW / ASSISTANS : KARIN MODIGH, HANNAH GELESZ, ZUZANNA GRZEGOROWSKA, ALEC KEVIN JAMES BOREHAM
VIDEO ANIMATION & MAPPING
GIARDINO22 ART LAB
PRO4MEDIA
KURATOR CYKLU „OPERAOK!” / „OPERAOK!” CYCLE CURATOR
TOMASZ CYZ (biogram)
TŁUMACZENIE / SUBTITULES
JUSTYNA SAMÓL
DOROTA SAWKA
KIEROWNICTWO PRODUKCJI / PRODUCTION MANAGER
MIROSŁAW RIEDEL
WSPÓŁPRACA / COOPERATION
PAULINA MASTALERZ
JOLANTA DENEJKO
WSZYSTKIE NAGRANIA DŹWIĘKOWE POWSTAŁY W CZASIE IZOLACJI W DOMACH MUZYKÓW W KWIETNIU 2020.
AUTORAMI NAGRAŃ VIDEO WYKORZYSTANYCH W PRODUKCJI BYLI SAMI ARTYŚCI.
CYKL „OPERAOK!” STWORZONY JEST W RAMACH DZIAŁAŃ PROMOCYJNYCH WARSZAWSKIEJ OPERY KAMERALNEJ. TO ODZEW TWÓRCÓW SPEKTAKLI NA ZAISTNIAŁĄ SYTUACJĘ ZWIĄZANĄ Z ZAWIESZENIEM DZIAŁALNOŚCI TEATRÓW W MARCU 2020 R. Z POWODU PANUJĄCEJ PANDEMII WIRUSA COVID-19.
“OPERAOK!” CYCLE WAS CREATED WITHIN THE PROMOTION ACTIVITIES OF THE WARSAW CHAMBER OPERA. IT IS A RESPONSE OF THE AUTHORS OF THE PERFORMANCES TO THE SITUATION RELATED TO SUSPENSION OF ACTIVITIES OF THE THEATRES IN MARCH 2020 DUE TO THE PREVAILING COVID-19 PANDEMIC.
„OPERAOK!” JEST INNOWACYJNYM POMYSŁEM AKTYWIZUJĄCYM ARTYSTÓW I PRACOWNIKÓW WOK W CZASACH WYŁĄCZENIA TEATRÓW Z DZIAŁALNOŚCI NA SCENIE.
“OPERAOK!” IS AN INNOVATIVE IDEA ACTIVATING ARTISTS AND WCO EMPLOYEES DURING THE PERIOD OF SUSPENSION OF THEATERS’ ACTIVITY ON STAGE.
INFORMACJA O BIEŻĄCYM I PRZYSZŁYM REPERTUARZE:/ INFORMATION ON CURRENT AND FUTURE REPERTOIRE:
WWW.REPERTUAR.OPERAKAMERALNA.PL
[/su_expand]
Photo and video under courtesy of WOC and Francesco Vitali – *Frames from video “OperaOK! Vol 3 – Castor Et Pollux”